+7 (495) 980-97-90 Доб. 678Москва и область +7 (812) 449-45-96 Доб. 895Санкт-Петербург и область 8 (800) 700-99-56 Доб. 961Все регионы России (бесплатно)
Главная > Разные вопросы > Классификация юридических терминов

Классификация юридических терминов

Классификация юридических терминов

Классификация юридической терминологии Юридическая терминология весьма разнообразна и может быть классифицирована в зависимости от оснований на различные виды. В зависимости от отрасли знания традиционно все используемые в правотворческой деятельности термины подразделяются на три группы: 1 общеизвестные термины — термины, которые употребляются в обыденном смысле и понятны всем, например: «владельцы транспортных средств», «документ», «здание»; 2 специально-юридические термины — термины, обладающие особым правовым содержанием, например: «залог», «исковая давность», «презюмирование»; 3 специально-технические — термины, отражающие область специальных знаний — медицины, техники, экономики, например: «фармакопейная статья», «продукция», «депозит». Следует иметь в виду, что в законах и иных нормативных правовых актах выражения и слова, которые относятся к общеизвестным, употребляемым в обыденном смысле, могут иметь значение, отличающиеся от общеупотребляемого. Специально-юридические термины создаются субъектом правотворчества, когда в литературном языке нет соответствующего слова для обозначения используемого понятия. Специально-технические термины надлежит употреблять в том виде и в том значении, которые выработаны для них соответствующей отраслью знания. При этом следует воздерживаться от определений дефиниций этих терминов в самом тексте закона или иного нормативного правового акта, а при их толковании необходимо обращаться к специальным источникам: национальным стандартам, словарям, справочникам и т.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Классификация юридической терминологии

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: #26 Юридические лица

Публикация материалов на других сайтах запрещена. Данная работа и все другие доступна для скачивания совершенно бесплатно. Мысленно можете поблагодарить ее автора и коллектив сайта.

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы Специфика юридического языка и терминологии. Юридические понятия и категории, их научные определения.

Общая и специальная правовая терминология. Классификация юридических терминов. Эволюционное развитие юридических понятий и их закрепление в праве. Определение специфических особенностей юридического языка.

Рассмотрения самого процесса формирования юридических понятий, их законодательного закрепление в современном праве. Обзор развития латинского языка, памятники литературы и их авторы.

Часть работы содержит перечень латинских юридических терминов с переводом и объяснением их значения. Синонимические аспекты формирования юридической терминологии, требования к использованию синонимов.

Применение в законотворческой деятельности просторечной и жаргонной лексики и правила их использования. Процесс создания юридических норм. Понятие и разработка теории юридического факта. Историческое понимание теории юридических фактов.

Некоторые вопросы классификации юридических фактов. Признание материально-идеального характера. Функции юридических фактов.

Классификация юридических фактов. Сложные юридические факты. Фактические составы. Установление и доказывание юридических фактов. Фиксация и удостоверение юридических фактов. Особенности создания юридического лица, его признаки и характеристика видов. Сущность учений, концепций и теорий.

Законодательное регулирование деятельности, правовой статус юридических лиц.

Часть первая. Язык закона: черты, особенности.

Главная Избранные Случайная статья Познавательные Новые добавления Обратная связь FAQ Классификация юридических терминов Термины, используемые в юридическом языке, подлежат упорядочиванию и классификации. Этот тезис имеет немаловажное значение для работы, прежде всего, с текстами законов и законопроектов. Классификация юридических терминов представляет собой сложную и многоуровневую логическую пирамиду, характеризующуюся различными критериями. Первый уровень.

Дефиниции в юридической терминологии

Сущность дефиниции в юриспруденции Проблема терминологии является актуальной абсолютно для всех отраслей деятельности. В рамках юриспруденции, в частности в правотворческом процессе, важность этой проблемы наравне со значимостью законов в общественной жизни. От точности терминологии в законодательных документах зависит точность выражения воли законодателя, соответственно, и продуктивность применения законов. Определение 1 Термин в переводе с латинского terminus — предел, граница — слово или словосочетание, которое в точности определяет понятие специальной области знания или деятельности в частности эвтаназия, эксцесс исполнителя, пособник, террористический акт, наследственная трансмиссия, аффинаж и иные. Понятие — выражение мысли о свойствах, связях, отношениях предметов или явлений действительности, а формирование понятий является важнейшим условием научной речи. Определение 2 Дефиниция — это краткая характеристика предмета, явления или процесса, которая позволяет его идентифицировать как отдельную единицу и обозначает конкретный термин. Видовая классификация дефиниций Одним из распространенных видов дефиниции является семантическая дефиниция.

Оглавление:

Россияне стали чаще покупать товары для походов: 10 нужных туристических штук Виды дефиниций - это Понятие, классификация, примеры Юридическая дефиниция представляет собой краткое разъяснение термина. Она отражает качественные существенные характеристики предмета или явления. Рассмотрим далее существующие виды дефиниций. Общая классификация Законодательные. Они основываются на нормативных документах. Вытекающие из судебных решений.

Глава 1. Особенности юридического термина 5 1.

Опубликовать работу Особенности перевода юридических терминов на русский язык на основе сравнительного анализа немецкого и русского текстов Приложения 2 к "Соглашению об основании ВТО" Гуцу Юлия Филологический факультет Кафедра немецкой филологии Научный руководитель: к. Корнев В. Аннотация к магистерской диссертации «Особенности перевода юридических терминов на материале Приложения 2 к Соглашению об образовании ВТО » Выпускная квалификационная работа магистра «Особенности перевода юридических терминов на материале Приложения 2 к Соглашению об образовании ВТО » посвящена анализу передачи немецких правовых терминов на русский язык. Основной задачей данного исследования являлось выявление основных особенностей юридических терминов и тенденций при их передаче на язык перевода. Объектом исследования было выбрано Приложение 2 к Соглашению об основании ВТО «Договоренность о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров» на немецком и русском языке. В ходе написания работы было отобрано и проанализировано примеров из немецкого текста Приложения 2 и их аналоги на русском языке. Данная работа состоит из введения, двух глав и заключения, а также приложения, в котором представлен глоссарий терминов, употребляющихся в выбранном документе. В первой главе рассматриваются основные характеристики правовых документов, требования, предъявляемые к терминам, понятие перевода и классификации переводческих трансформаций, а также основные сложности, связанные с переводом юридических терминов.

Юридические термины и определения

Трансплантат— пересаживаемая ткань или орган. Реципиент — тот, кому пересаживается орган или ткань. Донор — тот, от кого берут трансплантат.

Иностранный язык Особенности юридической терминологии в английском и русском языках стр. Из судебной практики средневековья явились, например, такие термины, как «феодал» и «феодализм», ставшие впоследствии обозначением типа определенной общественно-экономической формации. В среде ростовщиков родился термин «капитал», вошедший в арсенал экономической науки.

Словарь основных терминов Известно, что типология является основой классификации. Терминоведческая классификация терминов - разделение терминов по наиболее важным их признакам. Основанием последующих классификаций служат различные отдельные признаки терминов — содержательные, формальные, функциональные, внутри- и внеязыковые. Первой классификацией терминов по содержанию, используемой преимущественно в философии, является деление на термины наблюдения и теоретические термины. За терминами наблюдения стоят классы реальных объектов, а за теоретическими терминами — абстрактные понятия, зависящие обычно от определенной теории, концепции. Второй классификацией терминов по содержанию — по объекту названия — является распределение их по областям знания или деятельности, или, иначе говоря, по специальным сферам. Перечень этих сфер может быть обобщенно представлен следующим образом: наука, техника, производство; экономический базис; надстройка. Основываясь на этой социологической схеме, можно сформулировать перечень рубрик, входящих в классификацию терминов оценочной деятельности. Классификация терминов по объекту называния внутри отдельных областей знания является наиболее подробной классификацией терминов. Третья содержательная классификация терминов — по логической категории того понятия, которое обозначается термином. Выделяются термины предметов млекопитающие , процессов умножение, делопроизводство, компрессия ; признаков, свойств хладноломкость , величин и их единиц сила тока, ампер.

Образность в терминологии (на примере перевода юридических терминов) Аналогичная классификация имела место в дореволюционном правоведении. Так, П.И. Люблинский различал термины обыденные, технические и Author: Владимир Алексеевич Толстик.

11. Классификация юридических терминов

Публикация материалов на других сайтах запрещена. Данная работа и все другие доступна для скачивания совершенно бесплатно. Мысленно можете поблагодарить ее автора и коллектив сайта. Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны. Подобные документы Специфика юридического языка и терминологии. Юридические понятия и категории, их научные определения.

Классификация терминов (Вена, 1967 год).

.

Классификация юридических терминов

.

Классификация терминов

.

Виды дефиниций - это... Понятие, классификация, примеры

.

Понятие и виды юридической техники

.

Комментарии 4
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Елена Сергеевна

    Опубликование нормативных актов Понятие Эффективность работы юридических актов во многом зависит от того, насколько точно, последовательно и доступно для восприятия выражена в них воля автора. Решению этих проблем способствует юридическая техника.

  2. Neo-

    В научной литературе выделяется три разновидности юридических терминов: общеупотребительные характеризуются тем, что употребляются в обыденном смысле и понятны всем; например, закон, человек ; специально-технические отражают область специальных знаний — медицины, экономики, сельского хозяйства и др.

  3. королева

    Разделы сайта

  4. Ilj

    Виды юридической техники. Научная разработанность проблемы

© 2019-2021 oxta-spa.ru